Privacy Policy

Last updated: May 21, 2026

This Privacy Policy describes how SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED ("we", "us", "our") collects, uses, and protects information when you use the Bravo Kids mobile application ("the App"). We take your privacy — and especially your children's privacy — seriously.

We comply with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the EU General Data Protection Regulation (GDPR), including special protections for children under 16 (GDPR-K), and the California Consumer Privacy Act (CCPA).

1. Who We Are

Data controller: SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED
Registered address: 91/20 Moo 6, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84320
Contact email: support@samuirobotics.tech

2. Information We Collect

2.1 Information provided by parents

When you (the parent or guardian) create an account, we collect:

  • Name and email address (via Google or Apple Sign-In)
  • Profile picture (optional, chosen from preset avatars or uploaded)
  • Family name and any parental role you select

2.2 Information provided about children

Parents may create child profiles inside the App. For each child, parents provide:

  • Child's first name or nickname
  • Child's age
  • Avatar (chosen from preset options)

We do not collect children's last names, contact information, location, or any other directly identifiable data. Children do not create accounts themselves; their access is mediated entirely by the parent.

2.3 Content created within the App

  • Tasks, gifts, and reward configurations set by parents
  • Photo proofs uploaded by children when completing tasks
  • Comments children may attach to task completions
  • Coin balances and purchase history

Photos uploaded by children are stored privately and visible only within your family. They are never used for advertising, training AI models, or any external purpose.

2.4 Technical information

  • Device type, operating system version
  • App version
  • Anonymous analytics events (e.g., feature usage, crashes)

3. How We Use Information

We use the information collected to:

  • Operate the App and provide its core features
  • Sync data across devices within the family
  • Process subscription payments (via Apple App Store / Google Play)
  • Respond to support requests
  • Detect and prevent abuse, fraud, or technical issues
  • Comply with legal obligations

We do not use child or family data for advertising, marketing, profiling, or sell it to third parties.

4. Third-Party Services

We use the following third-party services to operate the App:

These providers process data on our behalf under data processing agreements and are obligated to handle data only as instructed by us.

5. Children's Privacy (COPPA & GDPR-K)

Bravo Kids is designed to be used by families. We require that any account holder is at least 18 years old (or the age of majority in their jurisdiction). The parent or legal guardian must:

  • Create the family account
  • Provide and verify all information about children
  • Grant explicit consent to data processing as described in this policy

Children do not interact with third-party advertising, marketing, in-app purchases, or any external links. Photos children take stay within the family and are not shared.

Under COPPA, parents have the right to:

  • Review the personal information collected about their child
  • Request deletion of their child's information
  • Refuse further collection of information from their child

To exercise these rights, email support@samuirobotics.tech.

6. Data Retention

We keep your data while your account is active. If you delete your account, all associated personal data — including children's profiles, photos, and content — is permanently deleted from our active systems within 30 days. Backups are purged within 90 days.

7. Your Rights

Depending on your jurisdiction, you have the right to:

  • Access the personal data we hold about you and your children
  • Correct inaccurate data
  • Delete your account and all associated data
  • Export your data in a portable format
  • Withdraw consent to data processing at any time
  • Lodge a complaint with your local data protection authority

To exercise any of these rights, email support@samuirobotics.tech. We will respond within 30 days.

8. Account Deletion

You can delete your account from within the App (Settings → Delete Account), or by emailing support@samuirobotics.tech.

9. Data Security

We use industry-standard security measures: TLS encryption in transit, encrypted storage at rest (Firebase), strict access controls, and regular security reviews. While no system is 100% secure, we work hard to protect your data.

10. International Data Transfers

Data is processed on Google Cloud infrastructure, which may store data in multiple regions worldwide. We rely on Standard Contractual Clauses and other lawful mechanisms for international data transfers.

11. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be communicated via the App and/or by email. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated policy.

12. Contact Us

For any questions or concerns about this Privacy Policy or your data:
Email: support@samuirobotics.tech
Company: SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED
Address: 91/20 Moo 6, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84320

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 21 мая 2026

Настоящая Политика конфиденциальности описывает как компания SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED ("мы", "нас", "наш") собирает, использует и защищает информацию при использовании мобильного приложения Bravo Kids ("Приложение"). Мы серьёзно относимся к вашей конфиденциальности — особенно к конфиденциальности ваших детей.

Мы соблюдаем требования американского закона о защите детей в интернете (COPPA), европейского регламента о защите данных (GDPR), включая особые меры защиты детей младше 16 лет (GDPR-K), и калифорнийского закона о защите потребителей (CCPA).

1. Кто мы

Контролёр данных: SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED
Юридический адрес: 91/20 Moo 6, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84320
Контактный email: support@samuirobotics.tech

2. Какие данные мы собираем

2.1 Данные предоставленные родителем

При создании аккаунта (вы — родитель или опекун), мы собираем:

  • Имя и адрес электронной почты (через Google или Apple Sign-In)
  • Фото профиля (опционально, выбирается из готовых аватарок или загружается)
  • Название семьи и выбранная вами родительская роль

2.2 Данные о детях

Родители могут создавать профили детей в Приложении. Для каждого ребёнка родитель указывает:

  • Имя или прозвище ребёнка
  • Возраст ребёнка
  • Аватар (выбирается из готовых вариантов)

Мы не собираем фамилии детей, контактные данные, местоположение или любые другие напрямую идентифицирующие данные. Дети не создают учётные записи самостоятельно — их доступ полностью опосредован родителем.

2.3 Контент создаваемый в Приложении

  • Задачи, подарки и настройки наград созданные родителями
  • Фотоотчёты загруженные детьми при выполнении задач
  • Комментарии которые ребёнок может приложить к выполнению задачи
  • Баланс монеток и история покупок

Фотографии загруженные ребёнком хранятся приватно и видны только внутри вашей семьи. Они не используются для рекламы, обучения моделей ИИ или любых внешних целей.

2.4 Техническая информация

  • Тип устройства, версия операционной системы
  • Версия Приложения
  • Анонимная аналитика событий (например использование функций, сбои)

3. Как мы используем данные

Мы используем собранную информацию чтобы:

  • Обеспечивать работу Приложения и его основных функций
  • Синхронизировать данные между устройствами внутри семьи
  • Обрабатывать платежи по подпискам (через Apple App Store / Google Play)
  • Отвечать на запросы в поддержку
  • Обнаруживать и предотвращать злоупотребления, мошенничество и технические проблемы
  • Соблюдать юридические обязательства

Мы не используем данные о детях или семье для рекламы, маркетинга, профайлинга и не продаём их третьим лицам.

4. Сторонние сервисы

Для работы Приложения мы используем следующие сторонние сервисы:

  • Firebase (Google LLC) — бэкенд, авторизация, база данных, хранение файлов. Firebase Privacy
  • Apple App Store / Google Play — обработка подписок и платежей. Apple Privacy · Google Privacy
  • RevenueCat, Inc. — инфраструктура управления подписками. RevenueCat Privacy

Эти провайдеры обрабатывают данные от нашего имени по соглашениям об обработке и обязаны использовать данные только в соответствии с нашими инструкциями.

5. Конфиденциальность детей (COPPA и GDPR-K)

Bravo Kids разработан для использования семьями. Мы требуем, чтобы владелец аккаунта был старше 18 лет (или возраста совершеннолетия в его юрисдикции). Родитель или законный опекун обязан:

  • Создать семейный аккаунт
  • Предоставить и проверить всю информацию о детях
  • Дать явное согласие на обработку данных в соответствии с этой политикой

Дети не взаимодействуют со сторонней рекламой, маркетингом, встроенными покупками или внешними ссылками. Фотографии детей остаются внутри семьи и не передаются третьим лицам.

В соответствии с COPPA, родители имеют право:

  • Ознакомиться с персональными данными собранными о ребёнке
  • Запросить удаление данных ребёнка
  • Отказаться от дальнейшего сбора данных о ребёнке

Для реализации этих прав напишите на support@samuirobotics.tech.

6. Хранение данных

Мы храним ваши данные пока ваш аккаунт активен. При удалении аккаунта все связанные персональные данные — включая профили детей, фотографии и контент — навсегда удаляются из наших активных систем в течение 30 дней. Резервные копии очищаются в течение 90 дней.

7. Ваши права

В зависимости от вашей юрисдикции, вы имеете право:

  • Получить доступ к персональным данным о вас и ваших детях
  • Исправить неточные данные
  • Удалить аккаунт и все связанные данные
  • Экспортировать данные в портативном формате
  • Отозвать согласие на обработку данных в любой момент
  • Подать жалобу в местный орган защиты данных

Для реализации этих прав напишите на support@samuirobotics.tech. Мы ответим в течение 30 дней.

8. Удаление аккаунта

Вы можете удалить аккаунт прямо в Приложении (Настройки → Удалить аккаунт) или написав на support@samuirobotics.tech.

9. Безопасность данных

Мы используем индустриальные стандарты безопасности: шифрование TLS при передаче, шифрованное хранение (Firebase), строгий контроль доступа и регулярные проверки безопасности. Хотя ни одна система не защищена на 100%, мы делаем всё возможное для защиты ваших данных.

10. Международная передача данных

Данные обрабатываются на инфраструктуре Google Cloud, которая может хранить данные в нескольких регионах мира. Для международных передач мы используем Стандартные договорные положения и другие законные механизмы.

11. Изменения политики

Мы можем обновлять эту Политику конфиденциальности время от времени. О существенных изменениях мы сообщим через Приложение и/или по электронной почте. Продолжение использования Приложения после изменений означает принятие обновлённой политики.

12. Свяжитесь с нами

По любым вопросам относительно этой Политики конфиденциальности или ваших данных:
Email: support@samuirobotics.tech
Компания: SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED
Адрес: 91/20 Moo 6, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84320