These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the Bravo Kids mobile application ("the App") operated by SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED ("we", "us", "our"). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms.

1. Eligibility

You must be at least 18 years old (or the age of majority in your jurisdiction) to create an account and use the App. By creating an account, you represent that you are the parent or legal guardian of any children whose profiles you add to your family.

2. Your Account

You are responsible for:

• Maintaining the confidentiality of your account credentials
• All activity that occurs under your account
• Notifying us immediately of any unauthorized use
• Ensuring information you provide is accurate and up to date

3. Acceptable Use

You agree not to:

• Use the App for any illegal or unauthorized purpose
• Upload content that is offensive, harmful, or violates third-party rights
• Attempt to reverse engineer, decompile, or hack the App
• Use the App to harass, abuse, or harm minors
• Share your account credentials with anyone outside your family
• Use the App in a way that could damage or disable it

4. Subscriptions and Payments

4.1 Free tier

The App offers a free tier with limited features: 1 child profile, 5 templated tasks, and 5 templated gifts. The free tier is available indefinitely.

4.2 Premium subscriptions

We offer paid subscriptions that unlock additional features (unlimited children, custom tasks, custom gifts). Available plans:

• Monthly: US$4.99 per month, auto-renewing
• Yearly: US$29.99 per year, auto-renewing
• Lifetime: US$49.99 one-time payment

Prices are charged in your local currency at the prevailing exchange rate. Prices may vary by region.

4.3 Auto-renewal

Subscriptions (Monthly and Yearly) automatically renew at the end of each billing period unless cancelled at least 24 hours before the renewal date. The renewal charge is billed to your Apple ID or Google account.

4.4 How to cancel

You can cancel your subscription at any time:

• iOS: Settings → [Your Name] → Subscriptions → Bravo Kids → Cancel Subscription
• Android: Google Play app → Profile → Payments and subscriptions → Subscriptions → Bravo Kids → Cancel

Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you retain access until then.

4.5 Refunds

All purchases are processed by Apple App Store or Google Play. Refund requests must be submitted directly to Apple or Google according to their respective refund policies. We do not process refunds directly.

5. Coins and Rewards

The "coins" used inside the App are virtual currency for motivational purposes only. They have no real-world monetary value, cannot be exchanged for cash, and cannot be transferred outside the App or between families.

Gifts and rewards configured by parents are the responsibility of the parent to deliver in real life. We do not provide, ship, or guarantee any physical or digital rewards.

6. Content and Intellectual Property

6.1 Our content

All App content — including the design, code, mascot, illustrations, task templates, gift templates, and brand — is owned by us or our licensors and protected by copyright and trademark laws.

6.2 User content

You retain ownership of content you upload (photos, custom tasks, custom gifts). By using the App, you grant us a limited, non-exclusive license to store and process your content solely for the purpose of operating the App for you and your family. We do not use your content for advertising, training AI models, or any other external purpose.

7. Children Using the App

When a child uses the App under your supervision, you remain fully responsible for their use. The App is designed so children only interact with content you have configured. There are no external links, ads, or third-party purchases accessible to children.

8. Service Availability

We aim to keep the App available 24/7, but we don't guarantee uninterrupted service. The App relies on third-party services (Firebase, Apple, Google) and may be unavailable due to maintenance, updates, or factors outside our control.

9. Modifications to the Service

We may add, remove, or modify features at any time. We may also change pricing for new subscriptions, but existing subscriptions will not be affected until renewal. Material changes will be communicated in advance.

10. Termination

You may stop using the App at any time and delete your account.

We may suspend or terminate your access if you violate these Terms, including for:

• Fraudulent payment activity
• Abuse of other users or our support team
• Uploading illegal or harmful content
• Repeated violation of these Terms

11. Disclaimers

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind. We do not guarantee the App is error-free, secure, or suitable for any particular purpose. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied.

12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages, including loss of data or profits, arising from your use of the App. Our total liability shall not exceed the amount you paid to us in the 12 months preceding the claim.

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Thailand. Any disputes shall be resolved in the courts of Thailand, except where mandatory consumer protection laws of your jurisdiction provide otherwise.

14. Apple-Specific Terms

If you access the App through the Apple App Store:

• Apple is not a party to these Terms and has no obligations relating to the App
• You must comply with the Apple App Store Terms of Service
• Apple is a third-party beneficiary of these Terms and may enforce them

15. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated via the App and/or by email. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

16. Contact

Email: support@samuirobotics.tech
Company: SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED
Address: 91/20 Moo 6, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84320

Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют ваш доступ к мобильному приложению Bravo Kids ("Приложение"), которое управляется компанией SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED ("мы", "нас", "наш"). Скачивая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия.

1. Кто может пользоваться

Чтобы создать аккаунт и пользоваться Приложением, вам должно быть не менее 18 лет (или возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции). Создавая аккаунт, вы подтверждаете что являетесь родителем или законным опекуном детей, профили которых добавляете в семью.

2. Ваш аккаунт

Вы несёте ответственность за:

• Сохранение конфиденциальности данных вашего аккаунта
• Любую активность которая происходит под вашим аккаунтом
• Немедленное уведомление нас о любом несанкционированном использовании
• Точность и актуальность информации которую вы предоставляете

3. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• Использовать Приложение в незаконных или несанкционированных целях
• Загружать оскорбительный, вредный или нарушающий чужие права контент
• Декомпилировать, реверс-инженерить или взламывать Приложение
• Использовать Приложение для домогательств, оскорблений или вреда несовершеннолетним
• Передавать данные своего аккаунта кому-либо вне вашей семьи
• Использовать Приложение способом который может повредить или вывести его из строя

4. Подписки и платежи

4.1 Бесплатный тариф

Приложение предлагает бесплатный тариф с ограниченным функционалом: 1 профиль ребёнка, 5 шаблонных задач, 5 шаблонных подарков. Бесплатный тариф доступен бессрочно.

4.2 Премиум подписки

Мы предлагаем платные подписки которые открывают дополнительные возможности (неограниченное количество детей, кастомные задачи, кастомные подарки). Доступные тарифы:

• Месяц: $4.99 в месяц с автопродлением
• Год: $29.99 в год с автопродлением
• Навсегда: $49.99 разовый платёж

Цены указаны в долларах США и могут конвертироваться в местную валюту по текущему курсу. Цены могут различаться в зависимости от региона.

4.3 Автопродление

Подписки (месячная и годовая) автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, если их не отменить минимум за 24 часа до даты продления. Оплата за продление списывается с вашего Apple ID или Google аккаунта.

4.4 Как отменить

Вы можете отменить подписку в любой момент:

• iOS: Настройки → [Ваше имя] → Подписки → Bravo Kids → Отменить подписку
• Android: Приложение Google Play → Профиль → Платежи и подписки → Подписки → Bravo Kids → Отменить

Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода — до этого вы сохраняете доступ.

4.5 Возвраты

Все платежи обрабатываются Apple App Store или Google Play. Запросы на возврат подаются напрямую в Apple или Google в соответствии с их политиками возврата. Мы не обрабатываем возвраты напрямую.

5. Монетки и награды

"Монетки" внутри Приложения — виртуальная валюта используемая только в мотивационных целях. Они не имеют реальной денежной стоимости, не обмениваются на деньги и не могут быть переданы за пределы Приложения или между семьями.

Подарки и награды настроенные родителями — ответственность родителя за их выдачу в реальной жизни. Мы не предоставляем, не отправляем и не гарантируем какие-либо физические или цифровые награды.

6. Контент и интеллектуальная собственность

6.1 Наш контент

Весь контент Приложения — включая дизайн, код, маскота, иллюстрации, шаблоны задач, шаблоны подарков и бренд — принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищён законами об авторском праве и товарных знаках.

6.2 Пользовательский контент

Вы сохраняете права на загружаемый контент (фотографии, кастомные задачи, кастомные подарки). Используя Приложение, вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную лицензию на хранение и обработку вашего контента исключительно с целью работы Приложения для вас и вашей семьи. Мы не используем ваш контент для рекламы, обучения моделей ИИ или любых других внешних целей.

7. Использование детьми

Когда ребёнок пользуется Приложением под вашим контролем, вы остаётесь полностью ответственным за его использование. Приложение спроектировано так, что дети взаимодействуют только с контентом который настроили вы. Дети не имеют доступа к внешним ссылкам, рекламе или сторонним покупкам.

8. Доступность сервиса

Мы стремимся обеспечивать доступность Приложения 24/7, но не гарантируем непрерывную работу. Приложение зависит от сторонних сервисов (Firebase, Apple, Google) и может быть недоступно из-за обслуживания, обновлений или факторов вне нашего контроля.

9. Изменения сервиса

Мы можем добавлять, удалять или изменять функции в любое время. Мы можем также менять цены для новых подписок, но существующие подписки не будут затронуты до момента продления. Существенные изменения будут заранее анонсированы.

10. Прекращение

Вы можете прекратить использовать Приложение в любой момент и удалить свой аккаунт.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ при нарушении этих Условий, в том числе за:

• Мошеннические платежи
• Оскорбления других пользователей или нашей поддержки
• Загрузку незаконного или вредного контента
• Повторное нарушение Условий

11. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется "как есть" и "как доступно" без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем что Приложение не содержит ошибок, безопасно или подходит для конкретной цели. В максимальной степени, разрешённой законом, мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени разрешённой законом, мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные, последующие или штрафные убытки, включая потерю данных или прибыли, возникшие в результате использования Приложения. Наша общая ответственность не превысит суммы которую вы заплатили нам за 12 месяцев предшествующих требованию.

13. Применимое право

Эти Условия регулируются законами Таиланда. Все споры разрешаются в судах Таиланда, за исключением случаев, когда обязательные законы о защите прав потребителей вашей юрисдикции предусматривают иное.

14. Специальные условия для Apple

Если вы получаете доступ к Приложению через Apple App Store:

• Apple не является стороной этих Условий и не имеет обязательств в отношении Приложения
• Вы должны соблюдать Условия использования Apple App Store
• Apple является третьей стороной-выгодоприобретателем и может приводить их в исполнение

15. Изменения условий

Мы можем обновлять эти Условия время от времени. О существенных изменениях мы сообщим через Приложение и/или по электронной почте. Продолжение использования Приложения после изменений означает принятие обновлённых Условий.

16. Контакты

Email: support@samuirobotics.tech
Компания: SAMUI ROBOTICS COMPANY LIMITED
Адрес: 91/20 Moo 6, Bophut, Koh Samui, Suratthani, Thailand 84320